Your version exits the for loop correctly! It has a glitch or two in the concatenation, but I should be able to combine the logic of the two into one completely working script. Many, many thanks. =)

EDIT: though really, all the concat logic was from my script in the first place so it was my bad it's not working completely correct. Silly me.