in reply to performing operation on elements not in list?

It's doing what you tell it to do. 
map { $hash{$_} = 0 } (keys %hash);

[download]
I'm not really a human, but I play one on earth Remember How Lucky You Are

In Section Seekers of Perl Wisdom