The current version of Test::WWW::Mechanize::Catalyst (0.45) is installed on this system.

I freely admit that I have not yet looked closely at the cause of the failure. I thought I'd ask first, to test the waters for someone who might pop right up and say “oh, yeah... I remember that... here's what to do...”. And then, go from there.