A few years ago I released a CPAN module as part of my employment at $COMPANY. I used my own (personal) PAUSE ID, and when I left $COMPANY I transfered ownership of the module to a co-worker. For what it's worth, the process was smooth and painless.