in reply to So the question really is....

The question is, will it blend? :-)

print+qq(\L@{[ref\&@]}@{['@'x7^'!#2/"!4']});