In Perl, quotes are for literals only. If you don't have a literal, you don't need a quote. In the shell, you have to use quotes to get many characters with embedded whitespace treated as a single entity. Different purpose, so different timing.

-- Randal L. Schwartz, Perl hacker