Only a guess, but maybe you are using the word "split" in the sense of the UNIX utility program split(1)? If so, that is confusing people because there is a Perl built-in function called split which does a different thing!