Yes, what you do is put in your script...

print "Status: 302 Moved Temporarily\n"
print "Location: name_of_page.html\n\n";
[download]

In place of your headers... and that will do a silent redirect from your script to the page. You may want to wait to print the headers to redirect until your script is done, so you are sure they will get the updated page (if you are sending them to the page you are updateing)

you can't really do it from the form, though.
                - Ant