... when you redirect STDOUT to the file, then ... perl does not, by default, flush its buffer when "\n" is written.

Aaah, I see. Thanks ig, kennethk.

Cheers,
Rob