in reply to Re^2: mkdir with variable mask
in thread mkdir with variable mask

To me it seems like my system tries to tell me how I should set my permissions - which I don't really like.

Other way around. It's you telling the system how to limit permissions so you don't go around creating world accessible files everywhere. There's a system default, but you can override it in your login script.