Wonderful!

Indeed, this is what dHarry was getting at, too. Clearly the transpose() step is extraneous, but I guess I was blinded by the way in which my object structure was currently set up to see a manner to address the individual columns. (But that's my own issue, and is clear now.)

Thank you both!