Nit: "Boolean context" is not relevant. Scalar vs list is what makes the difference.

print's operands are evaluated in both list context and string context. Is there an operator that has operands in both list context and boolean context? It would be possible to write such a sub.