The Business::OnlinePayment modules are where you want to start with but each gateway does things slightly different. Business::OnlinePayment does it's best to abstract those diffs away.

As for testing, once you have a gateway account established, they should provide a way to test offline I know authorize.net does.