To test, I make a root-owned file in /tmp

That of course can only be done if 'make test' is run as root. You ought to make this clear in the README. Furthermore, you ought to skip the test (with an appropriate message) if make test isn't run as root, and not fail.