in reply to POCO::Client::SMTP problem

The default setting for what this component sends with the EHLO/HELO is localhost

It looks like this may be your problem. You can specify something else using the MyHostname parameter.