in reply to hashref slice syntax ?

@{$self}{qw{uno dos tres}} = qw{some three values};

[download]
See tye's References quick reference.

In Section Seekers of Perl Wisdom