Rather than try and solve that (admittedly harder) problem, consider installing GTop (and libgtop which it sits upon, which I believe works on hpux) and Proc::ProcessTable and use those to obtain the same information directly.