$misfits{$stand}{$mother}{$offspring}

You probably want:

$misfits->{$stand}{$mother}{$offspring}
[download]

Without the arrow, Perl thinks you want to access a hash %misfits, not a hash reference (how should it disambiguate?), and thus use strict is complaining...