If it works fine without the wrapper, then it sounds to be a problem with the wrapper.

All wrappers are a little different ... they might do things to limit resource utilization, just chown the scripts, or redirect STDERR to STDOUT. You'll likely need to look to the documentation for the wrapper, and see what it does, and see if that gives you a clue into how it's breaking your script.