If you have the unix utility recode installed, you can encode or decode your file in-place:

# encoding
recode char../b64 $file
# decoding
recode /b64..char $file
[download]