I/m afraid you are in the wrong forum. Have you tried apachemonks.org? :) I believe you are the victim of some unintended consequence of your server's configuration of the mod_alias module. Are you allowed to request changes to the actual virtual server configuration you are using within Apache? Maybe setting at that level will cause it to pass thru unaltered?