See the documentation: grep and map. Briefly (not not entirely accurately):

grep expression list runs across a list and returns a list containing the elements of the original list for which the expression is true.

map expression list runs across a list and returns a list containing the value of expression for each of the elements of the original list.