I suggest that you re-code the statement to remove all doubt ... to eliminate any possible uncertainty about what those square-brackets might mean.

my $foo = $rex[0];
my $bar = $rex[1];
s/$foo/$bar/ig;
[download]

Realistically, it won't make any difference to the Perl compiler, and now “the designer's intentions are made clear.”