in reply to populate existing PDF with text

Maybe PDF::Reuse fits your needs.

In Section Seekers of Perl Wisdom