... while a large body of working tests makes it much easier to make small improvements to the code, it does have the draw-back of acting as a kind of institutional weight on the design, making big changes much harder in many cases.

I expect the same is true from a large body of working code -- the kind I expect to see accompanying a large body of working tests.