As kyle explained, you want

$inv->{ranges} = \@ranges;
[download]

And, in order to then iterate over $inv->{ranges} in your foreach loop, you'll also need to dereference it, like this:

foreach my $range ( @{$inv->{ranges}} ) {
  ...
}
[download]