I really like the editing preview suggestion and I'd think that'd be trivial to implement since it really doesn't need much back-end interaction (maybe resolving [id://] links to node names at the most; authentication (probably) wouldn't even be needed).

Of course one could probably whip up something on their own that gets 90% there (sans the node titles) with a free nodelet hack . . . hrmmm.