I'm not familiar with that specific book, but when you mentioned 'Legacy Code', I was reminded of Peter J. Scott's book Perl Medic: Transforming Legacy Code. It also deal with being handed existing code, and having to maintain it. The third chapter covers tests -- it's not as complete as chromatic's book, but it does give an overview of the perl modules in CPAN (at the time) to handle testing.