From a philosophical point of view I don't like your proposal, since detecting character encodings is always guesswork and error prone.

That said, we all make mistakes, and I've had to do something very similar already, and I'd be happy if something like were on CPAN.

As for the name: you're dealing with mixed UTF-8 and Latin-*, maybe something like Encoding::FixMixed would be a good name?