Re (tilly) 3: I use Perl at work for

There is considerable internationalization work going on in Perl. People like Jeffrey Friedl have been using Perl to process Japanese text for some time, so it is possible even if I haven't done it.

An alternative to consider if you don't want to figure out the appropriate hoops for Perl to jump is Ruby. It was developed in Japan so I bet its support for working with Japanese text is pretty good. I would have to investigate, but I suspect that Perl's Unicode support is further along. But Ruby has natively supported common Japanese formats for a while, but Perl isn't quite so strong there.

Comment on Re (tilly) 3: I use Perl at work for

Replies are listed 'Best First'.
Re: Re (tilly) 3: I use Perl at work for by Lexicon (Chaplain) on Apr 26, 2001 at 05:39 UTC
Perl was doing really great until I tried to type a Japanese string directly into my source file. I can't remember the exact string, but something like: `print "‚±‚к‚Н“ъ–{Њк‚Е‚·‚жЃI\n"; # This is Japanese Text, btw` would die miserably because the interpreter saw the japanese characters one byte at a time, and eventually found a ". I'm not honestly sure that was what was going on, but the same code with English output was fine. use locale; and use utf8; only changed what the errors were. Also, piping Japanese text in and out through forms and text files works great too (so far). This was in PerlScript in IIS as well, I suppose that might have had something to do with it. I can at least say that the errors I received made the least sense of anything I'd ever seen. ;) I might give Ruby a look though...lots of Japanese documentation for them will only make my life easier. You thought explaining Regular Expressions in English was hard? -Lexicon	[reply] [d/l]

Replies are listed 'Best First'.

Re: Re (tilly) 3: I use Perl at work for
by Lexicon (Chaplain) on Apr 26, 2001 at 05:39 UTC

print "‚±‚к‚Н“ъ–{Њк‚Е‚·‚жЃI\n"; # This is Japanese Text, btw

would die miserably because the interpreter saw the japanese characters one byte at a time, and eventually found a ". I'm not honestly sure that was what was going on, but the same code with English output was fine. use locale; and use utf8; only changed what the errors were. Also, piping Japanese text in and out through forms and text files works great too (so far).

This was in PerlScript in IIS as well, I suppose that might have had something to do with it. I can at least say that the errors I received made the least sense of anything I'd ever seen. ;)

I might give Ruby a look though...lots of Japanese documentation for them will only make my life easier. You thought explaining Regular Expressions in English was hard?

-Lexicon

[reply]
[d/l]