It's all down to quoting. On *nix systems you need to use single quotes around your Perl to avoid the shell trying to expand $1:

echo "Hello Dolly" | perl -lpe 's/l(lo)/$1/'
#Helo Dolly
[download]