Have you tried using the module yet?
The example in the documentation at PDF::Create is:

my $f1 = $pdf->font('Subtype'  => 'Type1',
                        'Encoding' => 'WinAnsiEncoding',
                        'BaseFont' => 'Helvetica');
    $page->string($f1, 20, 306, 396, "some text");
[download]

I would start by reading in your text document, and putting what you read in the "some text" area.
Post your results - I'm just as interested in how this turns out as you are.