qsh: 001-0050 Syntax error on line 1:

Based on little more than vague recollections of a very breif encounter with some AS/400 stuff long, long ago--and a little logic--is it possible that the annotation 001-0050 indicates that the error was encountered on line 1 at character offset 50?

As your 'first line' appears to be no more than 21 chars long, could it be that line endings are not being recognised? Perhaps you need to redo the transfer using the equivalent of ftp 'ascii mode' or otherwise do something to fix up the line endings?