Not quite related, but you may want to read Inconsistent for the sake of convenience.

More specifically I am looking for innocently looking code-examples that are almost but not quite correct and fail spectaculary.

Huh? So you are looking for.... subtle bloopers? Where are you going with this?