I can successfully login to the https site and navigate to the page which should contain the content, but the "generated content" is missing.

You sure it's not added in Javascript?

You can test that by disabling Javascript in your browser, which is easy to do with Firefox if you have the NoScript extension, and see if it is there, or instead, missing.