From the docs:

A cdb file can contain repeated keys. If the insert method is called more than once with the same key during the creation of a cdb file, that key will be repeated.

Update: nevermind...this doesn't explain a memory leak..unless the cdb file was in memory (or is it until the finish() method is called?) :-(