UPDATE:...and that something wasn't good.

You're probably just missing the button that needs clicked to send the form:

$mech->submit_form(
    form_number => 2,
    fields =>{
        sess => "summer",
        course => $prefix,
    },
    button => 'submit',
);
[download]

That might work.