I, too, find it hard to comment on code (you say you can make one substitution successfully) that is not presented.

However, one direction for further investigation might be the g regex modifier (see perlre and links therefrom).