Your use of <FILE> is treating the binary file as a text file and returning a series of lines delimited by $/ (the end of line character, aka \n) which is not what you want. See readline for the details.

Review Apache::MP3 for one way to serve up MP3 streams.

This is not as trivial a task as you're imagining.