Why would you need a conditional regex? Why not just use something like:

$contents=~s!>$! alt="text">!sig if $contents =~ m/<IMG/ && $contents 
+!~ m/alt/;
[download]

I'm pretty sure this can be simplified, I didn't try to.