Change the test script to use 'cmd', '/c', 'echo'

For the record, yes, this produces the expected (quoted) output.