See Pod::Select. You could include a podselect() run for your example/* and bin/* files into your make process, to stuff the resulting pod files into the lib/MyModule/ directory of your distribution.