CPAN has Parse::RandGen::CharClass, CharClass::Matcher, and Regexp::CharClasses. Perhaps you can build on one of those namespaces (although I have to say, I haven't checked what those modules do)? Or you could send a patch if one of the modules fits, or perhaps a patch for one of the existing Lingua modules.