Your install is preventing you from accessing the USB subsystem as the httpd user, and quite right too ;)

you could suid your script (an incredibly bad idea unless you're 100% certain your script is watertight)