Permissions prevent server-based file deletion or moving by a client process, via a networked filesystem protocol.

However, M$ appear to have modified this behaviour when mapping so-called network drives - presumably because a) they can and b) it suits them to.