Therefore, Kerberos and LDAP are a little overkill for my needs.

Why overkill? Bot are centralized stores with a well defined protocol. Querying the platform, selecting the storage location depending on the result and implementing the do-abouts for each looks more like overkill. And, "requires no security" ? That's almost always wrong ;-)