I think the document you want to visit has a referer check. You could solve this by starting your visit at the parent page and navigating to the page you want using ->follow_link or similar.
I don't think follow_link will work in this situation. I had read the documentation and it doesn't seem to be the tool for this job. You have a code example of how you would use it in my situation ?