I didn't check out the pdf, but using a Tk::Canvas, Tk::Zinc, Gnome2::Canvas, or the Goo Canvas would make it simple. A simple trick to remember, is that an equilateral triangle, must be equi-angular.