But, that suggests to me, with your explanation for the purpose of the feature, that it apply to ones own nodes only, in the same situations when you have the text box for updating.

Then you clearly didn't read my explanations for comprehension.