The modlist is a separately maintained file and isn't built directly from what's actually on CPAN; it may be time for it to go away, frankly.